Print readably and uninhibited to the comment window
See cw for important background.
This is nearly the same as fmt-to-comment-window, but fmt-to-comment-window!+ always produces readable output (like fmt-to-comment-window!), even when the COMMENT output type is inhibited (like fmt-to-comment-window+).
