Recursively check through an expression for precedence problems.
(vl-warn-odd-binary-expression x ss) → *